Polnisch-Portugiesisch Übersetzung für zazwyczaj

geralmenteGeralmente, isso faz-se de três maneiras. Zazwyczaj można to osiągnąć na trzy sposoby. No primeiro dia de escola dão-nos geralmente uma pasta nova. W pierwszym dniu szkoły dostajemy zazwyczaj tornister. Geralmente, não vamos muito além de alusões elegantes. Zazwyczaj nie udaje nam się wyjść poza eleganckie aluzje.
em geralSeja como for, as propostas tendem, em geral, a ser irracionalmente burocráticas - o que não se verifica neste caso. Niemniej jednak przedkładane zazwyczaj propozycje cechuje skłonność do nadmiernej biurokratyzacji, ale nie w tym przypadku. Os casos em geral não são investigados e, por vezes, a polícia recusa aceitar queixas apresentadas pelas vítimas. Zazwyczaj nie przeprowadza się dochodzeń w sprawie zgłaszanych przypadków, a czasami policja odmawia przyjęcia doniesienia składanego przez ofiary. Nos sistemas totalitários, em geral não são permitidos os votos secretos, precisamente devido à pressão sobre as liberdades individuais. W systemach totalitarnych zazwyczaj nie dopuszcza się tajnych głosowań właśnie z powodu nacisków na wolność jednostki.

habitualmenteNesta Casa, marcamos habitualmente os debates prioritários para as horas da manhã. Zazwyczaj w tej Izbie planujemy priorytetowe debaty na rano. Essas análises vêm habitualmente de países não pertencentes à zona euro. Takie analizy zazwyczaj pochodzą z krajów spoza strefy euro. O dólar norte-americano é utilizado habitualmente como moeda de comparação. Zazwyczaj jako waluty wzorcowej do porównań używa się dolara amerykańskiego.

Wörterbuch